Inuti
"Sulegg 94-1", 4-rums-lägenhet 80 m2, på bottenvåningen över marknivå, sydvästläge. Rymlig och ljus, delvis renoverad år 2022, enkelt och mysigt inredd: öppet vardags-/matrum 25 m2 med panoramafönster med öppen spis, matbord, kabel-TV och internationella TV-kanaler. Utgång till balkongen. 1 dubbelrum 15 m2 med 1 fransk säng (160 cm, längd 200 cm). Utgång till terrassen. 1 rum 10 m2 med 2 sängar (90 cm, längd 200 cm). 1 rum 9 m2 med 1 utdragbar säng (2 pers. 2 x 90 cm, längd 200 cm). Litet kök (3 kokplattor, ugn, diskmaskin, brödrost, vattenkokare, mikrovågsugn, elektrisk kaffemaskin) med serveringsöppning. Badkar/toalett, sep. Toalett. Golvvärme. Stor balkong 17 m2, sydläge och västläge. Balkongmöbler. Härlig utsikt på bergen och landskapet. Till förfogande: barnsäng (extra), ved (extra). Internet (Trådlös LAN [WLAN] , gratis). Garage nr 8 på tomten, höjd 200 cm. Notera: lämpligt för barnfamiljer. Rökfri lägenhet. Brandsläckare.
Hus/ Residence
Beatenberg 12 km från Interlaken: Enkelt flerfamiljshus "Sulegg", omgiven av träd och ängar. I ortsdelen Waldegg, lugnt, soligt läge i ett bostadsområde, 400 m från skidområdet. För gemensamt bruk: stor trädgård med gräsmatta. I huset: cykelförråd, skidförråd, centralvärme. Parkering, privat garage. Livsmedelsaffär 1.5 km, stormarknad 10 km, restaurang 200 m, busshållplats "Waldegg" 200 m, simhall 1.7 km, sjön Thunersee 10 km. Golfbana (18 hål) 10 km, vandringsleder från huset 50 m, skidlift 400 m, kabinlift 4.5 km, skidsportanläggningar 4.5 km, skidbackar 400 m, skidbusshållplats 200 m, skidskola 1.5 km, skidspår 50 m. Närbelägna sevärdheter: Beatushöhlen, Interlaken, Jungfraujoch. Välkända skiddestinationer nås enkelt: Jungfrauregion 30 km, Beatenberg Niederhorn. Välkända sjöar nås enkelt: Thunersee, Brienzersee. Vandringsområden Niederhorn, Hohgant, Jakobsweg. Notera: gratis skidbuss. Lugnt och tyst område. Tystnad och gott uppförande förväntas.
Innan avfärd kommer ni att motta informationen om nyckelinsamling för er vistelse, tillsammans med era resedokument.