Inuti
3-rums-lägenhet 60 m2 på 1. våningen. Objekt passande för 4 vuxna + 2 barn. Mysigt inredd: vardags-/sovrum med 1 bäddsoffa för 2 personer (130 cm, längd 200 cm), sat-TV, stereoanläggning och DVD. 1 rum med 1 dubbelsäng. 1 litet rum med 1 dubbelsäng. Kök (ugn, diskmaskin, 4 kokplattor - glaskeramikhäll, brödrost, vattenkokare, mikrovågsugn, frys, elektrisk kaffemaskin) med matbord. Dusch/toalett. Terrass. Terrassmöbler, utegrill, vilstolar (2). Utsikt på sjön. Till förfogande: tvättmaskin, hög barnstol, barnsäng. Internet (Trådlös LAN [WLAN] , gratis). Notera: rökfri lägenhet. Brandvarnare, brandsläckare.
Hus/ Residence
2-familjshus "Haus am See". 800 m från centrumet av Hohenkirchen, i utkanten, 8.5 km från centrumet av Horumersiel, 50 m från sjön, 150 m från stranden. För privat bruk: tomt 400 m2 (inhägnad), välskött trädgård med gräsmatta och träd. I huset: centralvärme. Parkering vid huset. Stormarknad 700 m, restaurang 800 m, bageri 700 m, café 800 m, järnvägsstation "Jever" 12 km, sandstrand "Schillig" 9.5 km, park "Horumersiel" 8.5 km, utomhusbad 8.5 km, simhall 8.5 km. Marina 8.5 km, golfbana (18 hål) 20 km, surfskola, seglarskola 100 m. Notera: fiske (tillstånd krävs).
Innan avfärd kommer ni att motta informationen om nyckelinsamling för er vistelse, tillsammans med era resedokument.